Que Horas Sai o Episódio de Re:Zero? Cronograma e Horário na Crunchyroll
Descubra que horas sai cada episódio da 4ª temporada de Re:Zero na Crunchyroll, o cronograma do Arco da Recaptura e detalhes da dublagem em português.
Atualizado em 17 de agosto de 2026
| Próximo episódio | Episódio 13 — quarta, 19 de agosto de 2026, às 11h, na Crunchyroll Previsão |
Depois de quase dois meses de pausa, Re:Zero voltou no dia 12 de agosto com o início do Arco da Recaptura, a segunda metade da quarta temporada. Se você quer saber exatamente que horas sai cada episódio, quantos faltam e por que o app está mostrando "episódio 12" em vez de "episódio 1", esse guia responde tudo.
Resposta rápida: os novos episódios de Re:Zero (4ª Temporada / Arco da Recaptura) saem toda quarta-feira, às 11h (horário de Brasília) na Crunchyroll. O arco de retorno estreou em 12 de agosto de 2026 e tem 8 episódios, encerrando a temporada no dia 30 de setembro de 2026.
Que horas sai o episódio de Re:Zero?
Os episódios novos chegam à Crunchyroll toda quarta-feira, às 11h no horário de Brasília, em lançamento simultâneo com o Japão.
Esse foi o horário mantido durante toda a primeira metade da temporada. A atualização do catálogo pode oscilar alguns minutos entre o app e o site, então se não aparecer em ponto, atualiza a página.
Cronograma completo do Arco da Recaptura
São oito episódios, um por semana, sem pausas previstas. As datas futuras são previsão baseada no simulcast e podem mudar se houver pausa oficial — a tabela é atualizada toda semana.
| Episódio | Data (quarta) | Status |
|---|---|---|
| Episódio 12 | 12 de agosto de 2026 | ✓ Exibido |
| Episódio 13 | 19 de agosto de 2026 | Previsão |
| Episódio 14 | 26 de agosto de 2026 | Previsão |
| Episódio 15 | 2 de setembro de 2026 | Previsão |
| Episódio 16 | 9 de setembro de 2026 | Previsão |
| Episódio 17 | 16 de setembro de 2026 | Previsão |
| Episódio 18 | 23 de setembro de 2026 | Previsão |
| Episódio 19 — final | 30 de setembro de 2026 | Previsão |
Por que o episódio de retorno é o "12"?
Essa é a dúvida mais comum de quem abriu a Crunchyroll e estranhou a numeração. A explicação é simples.
A quarta temporada não foi dividida em duas temporadas separadas, e nem em dois cours no sentido tradicional. Ela é uma temporada só, de 19 episódios, que teve um hiato programado no meio. Esse intervalo já estava planejado desde antes da estreia, e serve pra manter a qualidade da animação, prática comum em temporadas longas.
Então a conta fecha assim:
- Arco da Perda: episódios 1 a 11, exibidos de 8 de abril a 17 de junho
- Pausa de quase dois meses
- Arco da Recaptura: episódios 12 a 19, de 12 de agosto a 30 de setembro
Por isso a Crunchyroll numera o retorno como episódio 12. Não é erro, é continuação.
Quando acaba a 4ª temporada de Re:Zero?
O último episódio chega em 30 de setembro de 2026.
A temporada adapta o Arco 6 das light novels de Tappei Nagatsuki, correspondente aos volumes 21 a 25, então material de origem não falta pra série continuar depois disso.
Onde assistir Re:Zero no Brasil
Na Crunchyroll, com exclusividade, e é lá que estão também as temporadas anteriores completas. Se você parou em algum ponto e quer se atualizar antes de encarar o arco novo, dá pra correr atrás na mesma plataforma — ou ler o nosso recap rápido da Temporada 3 e do Arco da Perda.
Re:Zero tem dublagem em português?
Tem, e essa é uma das melhores notícias pra quem prefere assistir dublado: a dublagem é simultânea. Você não precisa esperar nada.
Os episódios dublados em português entram na Crunchyroll no mesmo dia e no mesmo horário da versão legendada, toda quarta-feira às 11h. Não existe aquele intervalo de semanas que acontece com boa parte dos animes em simulcast.
As três temporadas anteriores também estão completas na plataforma com dublagem, então dá pra acompanhar a série inteira em português do começo ao fim.
Quem dubla a 4ª temporada
A versão brasileira é produzida pelo estúdio Som de Vera Cruz, com direção de dublagem, adaptação e produção de Leonardo Santhos.
Parte do elenco de vozes:
- Pedro Crispim como Subaru
- Marcos Souza como Julius
- Christiane Monteiro como Ferris
- Leonardo Santhos como Reinhard
- Pamella Rodrigues como Anastasia
O que esperar do Arco da Recaptura
Aviso: os parágrafos abaixo comentam a situação em que a história parou. Se você ainda não chegou lá, pula pra próxima seção.
O arco retoma depois do confronto na cidade portuária de Priestella, que terminou em vitória pro Subaru e seus aliados, mas com um preço alto. A Rem continua presa num sono do qual ninguém consegue acordá-la, a Crusch perdeu memórias e o Julius perdeu o próprio nome, apagado da lembrança de todos.
Atrás de uma forma de reverter esses danos, o Subaru descobre a existência de Shaula, uma sábia que supostamente detém todo tipo de conhecimento, e parte rumo à Torre de Vigia das Plêiades, no meio de uma região desértica e inóspita conhecida como as Dunas.
E é por isso que esse arco carrega tanta expectativa: pela primeira vez em muito tempo, existe um caminho concreto na direção do que boa parte do público espera desde 2020. A promessa do arco é justamente essa, um ritmo mais ativo, revelações sobre personagens enigmáticos e o aprofundamento do lore das bruxas e das entidades antigas.
Sem prometer nada que a série ainda não entregou: o caminho está apontado. O que a série vai fazer com ele é o que vamos descobrir nas próximas sete quartas-feiras.
Quem está por trás dessa metade
A equipe principal se manteve intacta na volta, o que é sempre um bom sinal depois de um hiato:
- Estúdio: White Fox
- Direção: Masahiro Shinohara
- Roteiros: Masahiro Yokotani
- Base: light novels de Tappei Nagatsuki
Perguntas frequentes
Quando Re:Zero voltou?
Em 12 de agosto de 2026, com o episódio 12 da quarta temporada, dando início ao Arco da Recaptura.
Quantos episódios tem o Arco da Recaptura?
Oito episódios, que completam os 19 da quarta temporada.
Que dia sai episódio novo de Re:Zero?
Toda quarta-feira, na Crunchyroll.
Quando acaba a 4ª temporada de Re:Zero?
Em 30 de setembro de 2026.
Por que o episódio novo é numerado como 12?
Porque a quarta temporada é única, com 19 episódios e um hiato programado no meio. Os 11 primeiros formaram o Arco da Perda, e os oito restantes formam o Arco da Recaptura.
Re:Zero está dublado em português?
Está. A dublagem é simultânea, ou seja, os episódios dublados saem no mesmo dia e horário da versão legendada, às 11h de quarta-feira. As temporadas anteriores também estão dubladas na plataforma.
Quanto tempo demora pra sair o episódio dublado?
Não demora. Dublado e legendado ficam disponíveis ao mesmo tempo, sem espera.
Onde assistir Re:Zero?
Na Crunchyroll, que tem todas as temporadas da série.
Qual arco das light novels está sendo adaptado?
O Arco 6, correspondente aos volumes 21 a 25 da obra de Tappei Nagatsuki.
Mais sobre Re:Zero
O Relicário ainda não abriu — mas você pode ser um dos primeiros.
Sete episódios pela frente e você já sabe que uma semana vai escapar. O Relicário existe pra isso: anime, série e filme organizados num app só, em português, marcando episódio por episódio, com salas de discussão pra sofrer junto a cada capítulo. O app ainda não lançou, mas a lista de espera já está aberta, e quem entra agora garante PRO vitalício como membro founder. Garanta sua vaga em relicario.app.
